History

Going back in time: The history of UOB Painting of the Year

Waves by Anthony Poon,
1983 UOB Painting of the Year - Singapore

Driven by a passion to encourage talented artists in their creative pursuits, United Overseas Bank (UOB) started the Painting of the Year competition in Singapore in 1982. Today, the annual art competition is the longest-running in Singapore and one of the most prestigious in Southeast Asia.

Held in four countries in the region - Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand - the UOB Painting of the Year competition has helped to discover many talented emerging artists and recognise several established professionals who have contributed significantly to the development of the Southeast Asian art scene.

Mr Goh Beng Kwan, one of Singapore’s masters of modern art, was the inaugural winner of the competition in 1982. Seven years later, Mr Goh received the prestigious Singapore Cultural Medallion and went on to make his mark in the world of abstract painting. His winning artwork in 1982, an evocative and lyrical collage titled The Dune, is now displayed at UOB Plaza One for the enjoyment of the Bank’s employees and customers.

Dunes by Goh Beng Kwan,
1982 UOB Painting of the Year - Singapore

Other well-known artists in the competition include Mr Anthony Poon, 1983 winner and one of Singapore’s pioneer abstract artists, 1991 winner Mr Chua Ek Kay, famed for his contemporary Chinese ink paintings, 2007 winner Ms Hong Sek Chern and 2014 winner Ms Om Mee Ai. Mr Poon and Mr Chua were conferred the Singapore Cultural Medallion in 1990 and 1999 respectively.

Across the region, the competition has also cultivated a strong alumni of artists. They include Ms Pannaphan Yodmanee from Thailand whose artworks on global warming are currently on exhibition at the Yuz Museum in Shanghai, China; Mr Gan Tee Sheng from Malaysia who is well-known for artworks depicting human desires and the subconscious mind; and Mr Antonius Subiyanto from Indonesia, the winner of the 2014 UOB Southeast Asian Painting of the Year award who has gone on to exhibit in numerous cities in his country.

Kembali ke Masa Lalu : Sejarah UOB Painting of the Year

Waves karya Anthony Poon,1983 UOB Painting of the Year – Singapura
Waves karya Anthony Poon,
1983 UOB Painting of the Year – Singapura

Didorong oleh semangat untuk memotivasi kreativitas para seniman berbakat, United Overseas Bank (UOB) memulai kompetisi Painting of the Year di Singapura pada tahun 1982. Saat ini, kompetisi seni tahunan tersebut merupakan kompetisi terlama di Singapura dan salah satu yang paling bergengsi di Asia Tengara.

Painting of the Year, yang diselenggarakan di empat Negara di kawasan tersebut – Indonesia, Malaysia, Singapura dan Thailand – telah berhasil menemukan banyak seniman pendatang baru berbakat maupun seniman professional melalui kontribusinya yang signifikan terhadap perkembangan seni di Asia Tenggara.

Goh Beng Kwan, salah satu ahli seni modern dari Singapura, merupakan pemenang pertama kompetisi Painting of the Year pada tahun 1982. Tujuh tahun kemudian, Beng Kwan menerima penghargaan bergengsi Singapore Cultural Medallion dan terus melanjutkan karyanya di dunia lukisan abstrak. Karya seninya yang menang pada 1982 silam, adalah sebuah kolase menggugah dan liris berjudul The Dune, yang sekarang dipamerkan di UOB Plaza One untuk dinikmati para karyawan maupun nasabah Bank.

Dunes karya Goh Beng Kwan,1982 UOB Painting of the Year - Singapura
Dunes karya Goh Beng Kwan,
1982 UOB Painting of the Year - Singapura

Seniman terkenal lainnya dalam kompetisi ini termasuk Anthony Poon, pemenang kompetisi tahun 1983 dan merupakan salah satu pelopor seniman abstrak di Singapura; pemenang kompetisi tahun 1991 Chua Ek Kay, tersohor akan lukisan tinta Cina kontemporer; pemenang tahun 2007 Hong Sek Chern dan pemenang tahun 2014 Om Mee Ai. Anthony dan Ek Kay masing-masing merupakan penerima penghargaan Singapore Cultural Medallion pada 1990 dan 1999, sementara Sek Chern menerima penghargaan Singapore’s Young Artist Award pada tahun 1999.

Di seluruh wilayah, kompetisi ini menghasilkan seniman-seniman yang hebat. Diantaranya, Pannaphan Yodmanee dari Thailand dengan karya seninya mengenai pemanasan global yang saat ini sedang dipamerkan di Yuz Museum di Shanghai, Cina; Gan Tee Sheng dari Malaysia yang dikenal dengan karya seni yang melukiskan keinginan manusia dan alam bawah sadar; dan Antonius Subiyanto dari Indonesia, pemenang UOB Southeast Asian Painting of the Year 2014 yang kini telah melakukan pameran di berbagai kota di negaranya.

Kembali Menepati Masa: Sejarah UOB Painting of the Year

"Waves" oleh Anthony Poon,
1983 UOB Painting of the Year – Singapura

Didorong oleh semangat untuk menggalakkan seniman yang berbakat supaya mengusahakan kerjaya kreatif mereka, United Overseas Bank (UOB) memulakan pertandingan Painting of the Year di Singapura pada tahun 1982. Kini, pertandingan seni tahunan ini telah menjadi satu acara yang paling lama dianjurkan di Singapura dan salah satu acara yang paling berprestij di Asia Tenggara.

Pertandingan UOB Painting of the Year yang diadakan di empat negara di rantau Asia Tenggara - Indonesia, Malaysia, Singapura dan Thailand - telah membantu untuk menemui ramai seniman yang berbakat dan baru muncul, malah mengiktiraf beberapa profesional matang yang telah memberi sumbangan penting kepada pembangunan seni di Asia Tenggara.

Goh Beng Kwan, salah seorang pakar seni moden di Singapura, adalah pemenang pertama dalam pertandingan ini pada tahun 1982. Tujuh tahun kemudian, Beng Kwan menerima Pingat Kebudayaan Singapura yang berprestij dan kemudiannya menjadikan dirinya terkenal dalam dunia lukisan abstrak. Karya seni beliau yang memenangi anugerah pada tahun 1982 adalah sebuah kolaj anggun dan lirik yang bertajuk The Dune, kini dipamerkan di UOB Plaza One untuk dihayati para pekerja dan pelanggan Bank.

"Dunes" oleh Goh Beng Kwan,
1982 UOB Painting of the Year – Singapura

Lain-lain seniman terkenal yang telah mengambil bahagian dalam pertandingan ini termasuk Anthony Poon, pemenang tahun 1983 dan salah satu seniman abstrak perintis; pemenang tahun 1991 Chua Ek Kay, terkenal dengan lukisan dakwat Cina kontemporari beliau; pemenang tahun 2007 Hong Sek Chern dan pemenang tahun 2014 Om Mee Ai. Anthony dan Ek Kay telah juga dianugerahkan Pingat Kebudayaan Singapura pada tahun 1990 dan 1999 masing-masing manakala Sek Chern menerima Anugerah Seniman Muda Singapura pada tahun 1999.

Alumni pertandingan ini yang terkenal termasuk seniman yang sedang muncul di rantau ini, misalnya seniman Indonesia Encik Antonius Subiyanto yang telah memenangi anugerah 2014 UOB Southeast Asian Painting of the Year dengan hasil lukisan beliau yang bertajuk Old Stock Fresh Menu. Lukisan itu merupakan gambaran Encik Subiyanto mengenai jiwa manusia yang dikuasai oleh penggunaan yang berlebihan.

Di seluruh rantau ini, pertandingan ini telah juga memupuk segolongan alumni seniman yang kukuh. Antaranya termasuk Cik Pannaphan Yodmanee dari Thailand dan karya seni beliau mengenai pemanasan sedunia sedang dipamerkan di Muzium Yuz di Shanghai, China; Encik Gan Tee Sheng dari Malaysia yang terkenal dengan karya seni yang menggambarkan nafsu manusia dan minda bawah sedar; dan Encik Antonius Subiyanto dari Indonesia, pemenang anugerah 2014 UOB Southeast Asian Painting of the Year, yang telah mengadakan pameran di beberapa bandar di negaranya.

让时光倒流:大华银行全国绘画比赛的历史回顾

波浪,方谨顺作
1983年大华银行年度最佳画作 – 新加坡

为积极鼓励具有才能的画家追寻及尽显其创作,大华银行于1982年开始举办年度全国绘画比赛。如今,这项常年绘画比赛是新加坡举办最久也是在东南亚最有声望的绘画比赛。

大华银行全国绘画比赛已在本区域的四个国家,即印尼、马来西亚、新加坡和泰国,发掘了许多具备才能的新锐画家,并表扬了几名在发展东南亚艺术领域方面作出重大贡献的资深专业画家。

吴珉权先生,新加坡现代艺术大师之一,是1982年首届比赛的冠军。七年后,吴先生获颁最高荣誉的新加坡文化奖,并且在抽象画世界里享负盛名。他于1982年的得奖作品,一幅引起共鸣而又抒情的拼贴画“沙丘”,目前展现在大华银行大厦1,共银行雇员与客户欣赏。

沙丘,吴珉权作
1982年大华银行年度最佳画作 – 新加坡

其他比赛中的知名画家包括方谨顺先生,是1983年得奖者及新加坡先驱抽象画家,1991年得奖者蔡逸溪先生以其当代中国水墨画闻名,2007年得奖者洪雪珍女士及2014年得奖者严美爱女士。方先生与蔡先生分别于1990年及1999年获颁予新加坡文化奖。

在本区域,这项比赛也栽培了许多画家。他们包括来自泰国的Pannaphan Yodmanee女士。其以全球气候升温为主题的作品目前在中国上海的余德耀美术馆展出;马来西亚的Gan Tee Sheng先生则以其描绘人的欲望及潜意识而享有知名;而来自印尼的Antonius Subiyanto,即2014年大华银行东南亚年度最佳画作得奖者,已在其国家的许多城市展出他的作品。

ย้อนเวลากลับไป...ประวัติของการประกวดจิตรกรรมยูโอบี

Waves โดย Anthony Poon,
รางวัลชนะเลิศการประกวด UOB Painting of the Year ประเทศสิงคโปร์ ปี 2526

ด้วยความมุ่งมาดปรารถนาที่จะกระตุ้นให้เหล่าศิลปินที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจได้ทำตามความฝันของตนเอง ธนาคารยูโอบี ได้ริเริ่ม การประกวดจิตรกรรมยูโอบี (UOB Painting of the Year) ขึ้นในประเทศสิงคโปร์เมื่อปี 2525 และจัดอย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน นับเป็นการประกวดงานศิลปะที่ยาวนานที่สุดในประเทศสิงคโปร์ และเป็นหนึ่งในการประกวดที่ทรงเกียรติที่สุดของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การประกวดจิตรกรรมยูโอบี ถูกจัดขึ้นใน 4 ประเทศทั่วภูมิภาค ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทย ซึ่งเป็นการประกวดที่ได้ค้นพบศิลปินใหม่ที่มีพรสวรรค์มากมาย และร่วมเชิดชูศิลปินอาชีพที่อุทิศตนเพื่อพัฒนาวงการศิลปะในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างแท้จริง

Goh Beng Kwan หนึ่งในบรมครูด้านศิลปะสมัยใหม่ (modern art) ของสิงคโปร์ คือผู้ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศจากงานประกวดครั้งแรกในปี 2525 อีกเจ็ดปีหลังจากนั้น Beng Kwan ได้รับรางวัลเกียรติยศ Singapore Cultural Medallion ก่อนจะสร้างชื่อเสียงในวงการจิตรกรรมแนวนามธรรม (abstract) ระดับโลก ผลงานที่เขาได้รับรางวัลเมื่อปี 2525 สื่อถึงการรำลึกภาพเหตุการณ์ในอดีตและโคลงสั้นด้วยเทคนิค collage ที่ชื่อว่า Dunes นั้น ปัจจุบันถูกจัดแสดงไว้ที่ UOB Plaza One ประเทศสิงคโปร์ เพื่อสร้างความรื่นรมย์ให้กับพนักงานและลูกค้าของธนาคาร

Dunes โดย Goh Beng Kwan
รางวัลชนะเลิศการประกวด UOB Painting of the Year ประเทศสิงคโปร์ ปี 2525

นอกจากนี้ยังมีศิลปินที่มีชื่อเสียงท่านอื่นๆ อาทิ Anthony Poon ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ ปี 2526 และเป็นหนึ่งในศิลปินผู้บุกเบิกงานแนวนามธรรม (abstract) ของสิงคโปร์ Chua Ek Kay ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ ปี 2534 ที่สร้างชื่อเสียงจากภาพวาดหมึกจีนแนวร่วมสมัย และ Hong Sek Chern ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ ปี 2550 รวมถึง Om Mee Ai ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ ปี 2557 ที่ผ่านมา โดย Anthony และ Ek Kay ได้รับรางวัล Singapore Cultural Medallion ในปี 2533 และ 2542 ตามลำดับ ในขณะที่ Sek Chern ได้รับรางวัล Singapore’s Young Artist ในปี 2542

ศิลปินรุ่นพี่ที่เคยได้รับรางวัลจาก การประกวดจิตรกรรมยูโอบี ทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต่างก็มีการพัฒนาฝีมืออย่างต่อเนื่อง อาทิเช่น
ปานพรรณ ยอดมณี ศิลปินชาวไทย ที่ปัจจุบันผลงานเกี่ยวกับสภาวะโลกร้อนของเธอได้รับเลือกให้จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Yuz กรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน หรือ Gan Tee Sheng ศิลปินชาวมาเลเซียผู้สร้างชื่อเสียงจากการพรรณนาถึงความปรารถนาและจิตใต้สำนึกของมนุษย์ผ่านภาพวาด และ Antonius Subiyanto ศิลปินจากอินโดนีเซีย ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศระดับภูมิภาค UOB Southeast Asian Painting of the Year ปี 2557 ซึ่งได้เดินทางไปจัดแสดงผลงานของเขาในหลายเมืองทั่วประเทศอินโดนีเซีย

Artist’s Studio 2016

  • <em>Firedance</em>

    Firedance

    Music performed by: The Teng Ensemble
    Composer: Chow Jun Yi
    Arranger: Huang Peh Linde

  • <em>Little White Boat</em>

    Little White Boat

    Music performed by: The Teng Ensemble
    Composer: Chow Jun Yi
    Arranger: Huang Peh Linde

  • Sensibility in Art

    Sensibility in Art

  • 2016 – UOB Painting of the Year Award Winning Artists - Regional

    2016 – UOB Painting of the Year Award Winning Artists - Regional

  • 2016 – Established Category (Singapore)

    2016 – Established Category (Singapore)

  • 2016 - Emerging Category (Singapore)

    2016 - Emerging Category (Singapore)

 
 

UOB Art Gallery

UOB Art Gallery

Located at the lobby of UOB Plaza 1, the UOB Art Gallery provides a creative respite amid the hustle and bustle of Singapore’s Central Business District.

It is a place where members of the public can gather to appreciate works in the UOB Art Collection. From time to time, the gallery also features winning entries from the UOB Painting of the Year competition and solo exhibitions by the competition’s alumni artists.

We hope you take the time to visit the UOB Art Gallery and enjoy the artworks on display there.

The UOB Art Gallery can be found at UOB Plaza 1, 80 Raffles Place, Singapore 048624


What’s on showcase now?

The Art of Leo l 狮情画意

UOB Painting of the Year Winner’s Series
2012 UOB Painting of the Year, Platinum Award Winner

Visit the UOB Art Gallery to catch Leo Liu’s solo art exhibition featuring works from his award-winning Wandering Cloud and Stone Lion series.

Through The Art of Leo exhibition, Liu plays with the contrast and ideas between the permanence and the temporal, where he explores an ongoing reflection of identity embedded within the Chinese traditional and Singapore’s early Nanyang culture.

The Art of Leo is a culmination of gratitude and sentiment towards Singapore; and signifies Liu’s tribute to his adopted home, Singapore – The Lion City.

WanderingCloud
Wandering Cloud
122cm x 100cm
Acrylic and charcoal on water paper

Wandering Cloud_Observation_石狮-2
Wandering Cloud: Observation / 观。云
122cm x 100cm
Acrylic and charcoal on water paper

Date: 21 September – 8 November 2017
Venue: 80 Raffles Place, UOB Plaza 1, Ground Floor

All artworks except Wandering Cloud are for sale.

刘轩齐 ·《狮情画意》个展

《狮情画意》个展是我一直想要展出的一个特殊的展览,展出的作品也是我对在美丽的“狮城”新加坡生活十多年来的情感的展现。

在新加坡已经旅居十多年,给我印象最深的就是南洋文化,南洋的传统文化一直与现代时尚的新加坡完美的融合,产生了是一种独特文化的沉淀,这也变成了新加坡⽂化的组成部分。在新加坡的文化中有一样事物特别突出,那就是“狮子”。从我第一次认识新加坡开始,就把新加坡和狮子联系在一起。来到新加坡后,发现除了了鱼尾狮和舞狮之外,还有各种形态的石狮。在生活中随处可见石狮子,这是一种文化的展现,也是一种民族形象和智慧的象征,狮子代表了勇敢,自信和智慧。同时,狮子也给我这位游子归属感信心,但每次看到也会让我产生悠的思乡之情。

Splendour І 锦绣_123x85cm
Splendour І锦绣
122cm x 85cm
Acrylic and charcoal on water paper

Dance of Lion #1 双狮1_95x95cm
Dance of the Lion #1 / 舞狮 #1
95cm x 95cm
Acrylic and charcoal on water paper
Dance of Lion #2 双狮2_95x95cm
Dance of the Lion #2 / 舞狮 2
95cm x 95cm
Acrylic and charcoal on water paper

Wandering Cloud Dreams I 梦云110x110cm
Wandering Cloud: Dreams / 梦云
95cm x 95cm
Acrylic and charcoal on water paper

Download The Art of Leo solo art exhibition catalogue.

About the Artist

Liu Xuanqi

Leo Liu Xuan Qi (刘轩齐) left his decade-long career as an art director in the field of design and advertising to pursue art full-time. He moved to Singapore in 2006.

With his background as a graphic designer, Liu explores objects and elements from traditional Chinese ink paintings, icons and imageries in eastern cultures. Through his art, Liu fuses these ideas with contemporary designs, merging the east and west by adopting a different artistic expression through his interpretation of traditional media, elements and designs.

Liu’s works are exhibited and well-received in Hong Kong, Taiwan, Singapore and the United States. He has received various awards such as the 2012 Platinum Award from the 31st UOB Painting of the Year, Singapore and was selected as one of the finalists in the Dr. Tan Tsze Chor Art Award (Singapore) for year 2012 and 2014.

Art Outreach

UOB Art Space at Art Stage Singapore 2017
Presenting the Best of Modern Southeast Asian Art

uob-brochure_final-1_01 uob-brochure_final-1_02 uob-brochure_final-1_03 uob-brochure_final-1_04 uob-brochure_final-1_05

2016 UOB Painting of the Year Award Winners

View:
  • portfolio image

    2016 UOB Painting of the Year
    Established Artist Category
    Singapore

    Industry 2.0 III
    Carey Ngai
    Singapore

  • portfolio image

    Gold
    Established Artist Category
    Singapore

    Elephants Crossing the Water
    Tang Kok Soo
    Singapore

  • portfolio image

    Silver
    Established Artist Category
    Singapore

    Ah Ma’s Kitchen
    Yeo Tze Yang
    Singapore

  • portfolio image

    Bronze
    Established Artist Category
    Singapore

    The Producer
    Kobayashi Satoshi
    Singapore

  • portfolio image

    Most Promising Artist of the Year
    Emerging Artist Category
    Singapore

    City Wandering
    Yoko Choi
    Singapore

  • portfolio image

    Gold
    Emerging Artist Category
    Singapore

    Self-Portrait
    Ariel Dong Zixin
    Singapore

  • portfolio image

    Silver
    Emerging Artist Category
    Singapore

    Gentle Shades of Blue Beyond…
    Koh Li Qing Shirly
    Singapore

  • portfolio image

    Bronze
    Emerging Artist Category
    Singapore

    Smithereens
    Ryan Lim Ding Xuan
    Singapore

  • portfolio image

    2016 UOB Southeast Asian Painting of the Year
    2016 UOB Painting of the Year
    Established Artist Category
    Indonesia

    Right or Wrong My Home
    Gatot Indrajati
    Indonesia

  • portfolio image

    Gold
    Established Artist Category
    Indonesia

    Pribumi dan Keseimbangan (Natives and Balance)
    Hono Sugeng Nugroho
    Indonesia

  • portfolio image

    Silver
    Established Artist Category
    Indonesia

    Monument #2 Membangun Negeri Kuat (Monument #2 Building a Strong Nation)
    Catur Bina Prasetyo
    Indonesia

  • portfolio image

    Bronze
    Established Artist Category
    Indonesia

    Identifikasi (Identification)
    Hudi Alfachuri
    Indonesia

  • portfolio image

    Most Promising Artist of the Year
    Emerging Artist Category
    Indonesia

    Khanikla Mey Moyo Yarate Ate (They Have Taken Our Belonging)
    Ignasius Dicky Takndare
    Indonesia

  • portfolio image

    Gold
    Emerging Artist Category
    Indonesia

    Legacy of Bones (Tulang Warisan)
    Henryette Louise YT
    Indonesia

  • portfolio image

    Silver
    Emerging Artist Category
    Indonesia

    Symptom of Nomophobia
    Agustan
    Indonesia

  • portfolio image

    Bronze
    Emerging Artist Category
    Indonesia

    Terpaku Berlandas Alasan (Holted by Reasons)
    Diana Puspita Putri
    Indonesia

  • portfolio image

    2016 UOB Painting of the Year
    Established Artist Category
    Malaysia

    The Floating Castle
    Yim Yen Sum
    Malaysia

  • portfolio image

    Gold
    Established Artist Category
    Malaysia

    St. Paul’s Church
    Gan Tee Sheng
    Malaysia

  • portfolio image

    Silver
    Established Artist Category
    Malaysia

    Channel 393
    Seah Ze Lin
    Malaysia

  • portfolio image

    Bronze
    Established Artist Category
    Malaysia

    The Crow X
    Hug Yin Wan
    Malaysia

  • portfolio image

    Most Promising Artist of the Year
    Emerging Artist Category
    Malaysia

    Busy With…
    Ng Kok Leong
    Malaysia

  • portfolio image

    Gold
    Emerging Artist Category
    Malaysia

    The Journey of the Tiny Feet
    Leow Xu Jia
    Malaysia

  • portfolio image

    Silver
    Emerging Artist Category
    Malaysia

    My Grandmom
    Tang Sin Ying
    Malaysia

  • portfolio image

    Bronze
    Emerging Artist Category
    Malaysia

    Better Late Than Never
    Wan Amy Nazira Bt Abu Bakar
    Malaysia

  • portfolio image

    2016 UOB Painting of the Year
    Established Artist Category
    Thailand

    Awaiting Enlightenment 2
    Jongjit Moolmat
    Thailand

  • portfolio image

    Gold
    Established Artist Category
    Thailand

    Melody of Life
    Suthep Senkhong
    Thailand

  • portfolio image

    Silver
    Established Artist Category
    Thailand

    Burning Love 2
    Natthiwut Phuangphi
    Thailand

  • portfolio image

    Bronze
    Established Artist Category
    Thailand

    Local Cuisine
    Prakornpatara Janthakhaisorn
    Thailand

  • portfolio image

    Most Promising Artist of the Year
    Emerging Artist Category
    Thailand

    Effect of Consumerism
    Ketsakda Wimolsong
    Thailand

  • portfolio image

    Gold
    Emerging Artist Category
    Thailand

    Heritage No. 1
    Rattana Waiyarabut
    Thailand

  • portfolio image

    Bronze
    Emerging Artist Category
    Thailand

    Consciousness Before Action
    Gobpong Khanthapan
    Thailand

  • portfolio image

    Silver
    Emerging Artist Category
    Thailand

    Southern Home
    Thanaphon Khwanthongyim
    Thailand

Contact